Genau das waren auch meine Gedanken, als ich nach anschauen des Films den Original-Titel erfuhr, der macht nämlich Sinn!
Wahrscheinlich wurde der Titel so verunstaltet, weil kein Mensch "Fluch des Werkaninchen" deuten könnte?
sibsch - 8. Mär, 18:53
Naja... nicht ganz zum Thema, aber immer noch besser als die RTL, Sat1 und Co. billig Naturkatastrophen Filme... bäh!
@sternchen: yep! ... so die Richtung. Ich denk man versprach sich wohl vom "Riesenkaninchen" Massenkonformität! Grad auch auf Kinder bezogen, die man mit den netten Knetmännchen natürlich zuhauf in Kino ziehen will.
Wenn im Titel was an Werwölfe erinnert, könnt das ein paar Prozentchen Zuschauer kosten. Da ist dann evtl. auch für Montessori-Eltern Ende der Toleranzfahnenstange.
Wahrscheinlich wurde der Titel so verunstaltet, weil kein Mensch "Fluch des Werkaninchen" deuten könnte?
Wenn im Titel was an Werwölfe erinnert, könnt das ein paar Prozentchen Zuschauer kosten. Da ist dann evtl. auch für Montessori-Eltern Ende der Toleranzfahnenstange.