Jata (Gast) - 23. Mai, 12:33
In Trento gab es/gibt es eine Disko, die "Bahnhof" hieß und eine Kneipe mit dem Namen "Stube". Als man mir das erste Mal davon erzählt hat, dachte ich, sie würden annehmen, dass sie den italienischen Namen für mich übersetzen müssten und war demgemäß beleidigt.
OhBehave - 23. Mai, 15:19
:-) Hätte ich vermutlich auch gedacht, also dass man es mir vorsorglich/vorsätzlich übersetzt hätte.